【沉影】 于 07/08/00 22:45:25 加贴在 闪亮的日子 ：《红色小提琴》
【沉影】 于 07/08/00 22:45:25 加贴在 闪亮的日子 ：
今天难得地去逛逛街，忽然发现多了条购物街，而让我一头栽进去的，
却是一家新开的HMV连锁店。照例一通乱翻后，没抱什么希望的到
SOUNDTRACK那里瞅了瞅。咦？！RED VIOLIN！天啊，我等了你多久，
终于看见了你的身影……
只有一张，虽然封面和AMAZON的不一样，但的确是SONY出品。价格
好贵，大约是人民币137，可是我只犹豫了一下，就紧紧地揣着它走了。
依然记得电影中紧扣心弦的琴声。最震撼的还是那小孩的轰然倒下，
让我一阵寒流用心底涌出，凄丽的琴声宛若悲歌，又如对人生的
挣扎，渗入骨髓……
推荐购买DVD。这里引两篇作为介绍和评论，大家参考。
《红色小提琴》
——DVD
市价: $24.98
特价: $14.99
节省: $9.99 (40%)
导 演 ： 佛 朗 高 吉 拉 德 (Francois Girard)
演 员 ： 森 姆 积 逊 (Samuel L.Jackson)
积 逊 费 明 (Jason Flemyng)
张 艾 嘉 (Sylvia Chang)
片 长 Duration： 130 mins
级 数 Categories： ⅡB
小提琴大师毕尼高穷毕生精力制造出完美无瑕的提琴，准备作为即将出生的孩子的礼物。可惜，妻子难产而痛失两个挚爱，他把怨恨转移在琴身上。死后，提琴辗转易主，1792年，到过奥地利、1893年在英国、1965年上海。1997年，被送到拍卖所，古董鉴别家莫里斯细心追查，证实争相叫价的，原来都是之前几个琴主的后人……
幕后花絮：
《红色小提琴》是加拿大新锐导演法朗索·吉哈继顾尔德的三十二个极短篇後最新的心血杰作，故事叙述一个独特的小提琴走过三百年，故事横跨五大洲，每个接触过这把小提琴的灵魂，生命都被激起灿烂耀眼的火花。
制片与导演用了三年的时间研究红色小提琴的脚本，“我们调查过三个世纪以来所有的音乐轶事，特殊乐器以及曾被窃盗过的乐器等等，藉由这些故事来激发我们的创意，结果我们发现好的故事实在太多了，逼得我们不得不忍痛割下一些觉得很不错的部分，好让故事能够变得更精彩。”
因为红色小提琴穿越时间与空间，导演坚持这部电影必须用当地的语言来拍摄，因为小提琴所要表现的是当地的文化传承与各地文化的差异性，只有使用原语言才能够最贴切地表现出各个文化间的差异。
这个想法固然很好，可是当剧本需要从英文翻译成各地语言就花了导演不少功夫。很多情况下甚至导致剧本一改再改，甚至有人要求乾脆都用英文算了。但是在导演与制片的坚持下，这个问题得到所有艺人的支持而获臻完美的解决。
为了让这部电影更有可看性，选角是非常重要的，当山缪·杰克森看到红色小提琴的剧本时，主动打电话向导演联络，表示希望能够演出红色小提琴中的小提琴监定师，即使降价演出也无所谓。至於如何选上张艾嘉来演出该片，导演表示他也曾见过试镜许多的中国演员，但是当他第一眼见到张艾嘉时就被她的独特魅力深深吸引住了。“她有一种神秘的气质，深远且忧郁，很适合演文化大革命中红卫兵的角色”，“再多的钱我也要用她”。为了回应导演的知遇之恩，张艾嘉也重拾荒废了很久的小提琴，狠狠地苦练了三个月。结果最大的收获竟是让自己的小孩爱上小提琴，并且要求学习拉小提琴，这算是最让张艾嘉意想不到也最感欣慰的。
为了寻找剧中天才小提琴师一角，制片与导演要求维也纳方面代为寻找会拉小提琴而且会表演的小朋友名单，谁知道维也纳只提供一位小朋友的名字，并且极力推荐，导演与制片不想冒险，决定亲自到维也纳选角。经过长时间的角逐，终於在将近四千名的小朋友中挑出一位名为克里斯多福的小朋友，导演当时就觉得这个名字很熟，但是怎么都想不起来。回国後，无意间翻到当时维也纳发来的传真，才发现他们找到的人就是维也纳方面推荐的小朋友。
为了这部电影苦练小提琴的可不只张艾嘉一人，饰演天才儿童的克里斯多福·康兹与鬼才小提琴家的杰生·富莱明也都花了不少的时间在练习小提琴上，以捉住音乐家的神韵。杰森·富莱明最是辛苦，经常背後有两个乐师抓住他的手，一个为他拉弓，一个为他压弦，可是在银幕上丝毫看不出破绽，导演笑称这好像是八脚章鱼在拉小提琴。
《红色小提琴》全片呈现史诗般的壮阔，小提琴与爱琴人之间的缠绵，它的魔力值得许多音乐家为它痴迷甚至牺牲生命，年轻新锐导演法朗索·吉哈受到世界各地影展极力邀请，更获得东京影展最佳音乐奖的肯定，绝对值得所有影迷期待。
本片包揽了1998年度加拿大詹尼奖七项大奖。
网络上的一些评论：
庞奴: 以一个小提琴经过三世的漂流经历，触及提琴拥有者的人生坎坷，本身带有史诗的味道。跨越几个世纪的情节，因为过程的大致悲情，与及相对地有统一性，记录个人经历之馀，同时反照所属时代的跌宕，有荡气回肠之势。张艾嘉演的中国文革年代一段，亦不负众望，交出了可跟国际影星同一级数的演出。当然，整体而言全片煽情十足，不过视野不大，是一套具水准的melodrama，而非大型epic
纪陶: 一个以血为漆的小提琴，超越时空，贯穿了数个不同时代不同地域的泣血故事，直到今时今日，才能找到一个好归宿。此故事野心极大，而且视野广泊，处心积虑地在某时某地区之中找出令人断场的舞台，更以哀伤的琴音来活化故事，而且对提琴的构造也有深入的描述。此片映像也极为丰富，尤其吉普赛人带着提琴四处流浪一段最好，拍出漂泊的苍桑感。可惜故事处理太过着力，而且苦心营造悲情，反令人觉得造作，以致真情不太流露。故此有时太过认真，也未必好事。
超人: 梅丽史翠普拉起小提琴似模似样，而张艾嘉捧着小提琴装胸作势在文革中与挚爱别离，则表现一般，是红提琴最弱一段，可能赶一赶中国热，绰头够，反不及讲提琴制作人的悲剧故事、小小小提琴家的童年成长的天才哀歌来得感人，以及森美积逊的考证小提琴也很紧凑。摄影幽美气魄不凡，古典场面和气氛搞得认真考究，音乐更好听，彷佛是《弦动我心》的上集似的。
电影原声CD：SONY CLASSICS
市价: $17.97
特价：$12.58
节省: $5.39 (30%)
音乐长度: 65:43
Banly: 《RED VIOLIN》是一部很好的电影，但是其原声CD已经超越了电影本身，成为一个具有独特魅力的音乐故事。在这个故事里，小提琴不仅仅是一条线索，而且成为角色主体，用她轻柔的颤动，在灰暗的乐队背景中渲染出悲剧的原色——暗红。暗红并不一定就是过于久远而凝固的血，也是舞台上的帷幕，隔开了现实与现实，而打开时，已经是另外的一种错位时空。
我能不说这个CD的录音吗？在思想面前，没有人会在意书的纸质，在真正能够触动灵魂的音乐面前，如果还在研究定位音色平衡这些东西，那么，就算是有上千万身价的HIFI器材，其实也应该拉去填海了。但是，事实上这个CD的录音已经不动声色地为音乐做了铺垫和准备，故意偏低的电平，灰暗的音色，游离着的提琴总是孤独地徘徊着，难以溶入乐队，这是录音的错误吗？就像这个红色小提琴的故事，错过的，到底是谁的错？
在本张原声ＣＤ中，与其说音乐无国界，不如说悲剧无国界。当唱片转动起来之后，那些美丽的旋律仿佛要勾起心底里最原始的绝望情绪。或者你幸福得不为所动，或者你忍不住要夺门而出，可是，悲哀的快感残酷地让我们依然聆听下去，并从中品尝着各自的血味。
之后，你会回味，特别是已经淡忘了旋律的时候，人群拥挤中你会有一种慈悲的心情——当苦难都变成了一种审美，快乐还会是一种奢望吗？
于是，我赤脚在琴声间跋涉，每一步踏下，都有琴弦托住，然后在脚底留下一道道没有人会看到的暗红痕迹。并不锋利的音符不动声色地把记忆全盘端出——我还妄图在其中寻找什么？！
于是，沉默横亘在乐段之间时，如三千年前的草织纸躺在玻璃棺材里，此刻就算有古埃及的生命之钥，也已经开启不了木乃伊们的重生通道。然后天空上鼓声隐约，杀戮的游戏还未结束，就此万念俱灰。
就像在老北京里游荡时，突然间会飘离出来，看着灰白的砖墙背后，一幢幢红色的楼。这些就很像红色提琴里的音符排列，此刻，我觉得自己只是一个并不存在的幽灵。虽然知道那些砖墙一定有尽头的，可是一直还没有走完。
风吹起，干干地扑在人的嘴唇上贪婪地吸吮，稍一皱眉，便有丁冬作响的惊慌从额头上坠落，乐曲也就终结。
琴声凄迷--《红色小提琴》
卫西缔
一把古老的红色小提琴挂在拍卖行展示板上，镜头推近，隐隐传来女声低低的哼唱，显得这把琴神圣而有神秘。
我个人一直觉得小提琴是乐器中最赋人性的乐器，当一个小提琴手专注地拉起来，琴仿佛就和人合二为一了。《红色小提琴》讲述的就是一把琴穿越时空在人间产生的传奇故事--
一．诞生：意大利小提琴制作大师尼克洛夫的妻子即将生产，她不安地找曾是女巫的老佣人为她占卜。尼克洛夫并不在意妻子有的不详之兆，他早就为将出生的孩子制作了一把完美的琴。但是不幸仍然降临--妻子和孩子都没有保住。尼克洛夫悲伤地将小提琴涂上红色。
以后每段故事都由老女佣低缓的占卜辞中开始……
二．痛苦：百年后，这把小提琴流落到了一座教会的孤儿院中。又过了不知多少年，传到一个忧郁腼腆的少年维斯手中。音乐教师普金将他带到了维也纳学习。维斯和琴形影不离，睡觉也抱着琴。为了能出人头第，维斯非常用功。可是在法国王子的选拔会上，维斯却突然倒地暴毙。孤儿院将小提琴与他埋在一起。
三．诱惑：多少年后，琴从墓中被挖出。在吉普赛人手中辗转着。最后被魔鬼一般的小提琴家波斯得到。波斯琴技怪诞而惊人，他的灵感来自性爱。他的爱人维多利亚是位作家，受着波斯琴音的诱惑和困扰，无法进行自己的写作。维多利亚终于忍受不了离他远行后，波斯消沉下去。很长一段时间后，维多利亚归来了，却发现波斯和别的女人在一起。愤怒之下，安娜开枪击中波斯手中的小提琴把，然后走了。波斯随即自杀身亡。
四．审判：十九世纪末，这把受了伤的红色小提琴来到中国。一直被保存到文化大革命中。西方音乐艺术受到批判、几尽毁灭，但这把小提琴却因为人与人、人与琴之间的爱而幸存了下来。
五．归宿：时间推进到如今，小提琴被美国拍卖行得到，并请鉴赏家莫瑞斯鉴定。莫瑞斯被这把琴的神秘气质所吸引，决定弄清楚原由。最后焦点落在小提琴表面那早已斑驳的红色涂料上……
影片是加拿大导演法郎索吉哈之作，手法娴熟，剪辑自如。整部片字由拍卖现场串联，故事自由地穿梭于时空之中，安排地非常精妙，细节丝丝入扣。配乐也很动人、主题如泣如诉，演员来自意、法、美、中各国，如山姆·杰克逊、张艾嘉等等，表演较为出色。影片的气氛整体来说有些迷离甚至诡异，但我看了第二遍后，觉察到片中五个部分的拍摄手法略有不同，有的朴实、有的唯美、有的现代，本着贴近本段所述事件的原则，手法多样。导演对待影片细节的态度很严谨，琴身的变化、场景的设置，文化大革命的戏看上去也算真实，这在外国导演很不容易，但这段中国故事的部分从整体来看是影片最薄弱的一节。总之前面三部分比后面两部分拍的要精彩些。
影片中每个主要人物仿佛都是为琴而生、或是为琴而死。在这把红色小提琴传奇的故事中，不但看到了人与琴之间不可思议的微妙情感，更可以看到人与人之间在罪恶和世俗中散发着不可磨灭的真诚和善。而红色小提琴数百年间受到的坎坷，也可以看到艺术受到的折磨--名利无处不在的侵袭、欲望魔鬼般的诱惑、政治荒谬而强大的破坏等等。
总的来说《红色小提琴》算是一部很优秀的艺术电影，人文气息很浓，颇值得一看。
签名：
[沉影] 为了不再孤独，我思念你的存在
http://www.melodic-image.com
[流影工作室] 之 [难得奇豫]
请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论