林夕的国语词，师从罗大佑。。。    

【晴朗】 于 09/28/00 1:52:34 加贴在 闪亮的日子 ：

林夕说过，音乐工厂时期，罗大佑曾经教了他好些关于填国语词的东西，但这些东西并不是如何填好一首词的知识，而是国语的发音押韵与行文习惯，因为就算同一个字，广东话与国语的韵母都会不同，行文习惯更加不一样。如果单从填词的技巧与内容出发，当时的林夕不弱于当时的罗大佑，而且我猜想可能还更胜一筹，因此罗大佑把很多国语词都让林夕填了，自己一心一意作曲演唱。

广东话写词的难度是写国语词的一倍以上，林夕也能作到游刃有余，国语词自然难不到他。可是他好多广东词都比同曲的国语版好，这是个很奇怪的现象。林夕当年为娃娃填的好些词其实都不怎么样，就算是那首很流行的《如今才是唯一》，其实填得也很一般，好些地方没有遵循国语词的习惯，因此他填了好多年国语词才在98年拿到第一个奖项，第二年又凭《脸》获得了台湾金曲奖最佳填词奖，才算肯定了他的国语词成绩。

我觉得把林夕的广东词改成国语词是一件吃力不讨好的事情，就算他自己改，也不会比广东话原版好，这都是有案可查的。

期待10月5号的王菲，也期待着林夕能带给我们多些惊喜，呵呵。。。

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论