哪有资格指教
【晴朗】 于 10/11/00 12:21:54 加贴在 闪亮的日子 :
只说说我的看法吧。
1`:迷上粤语的发音,有说广东话x个音,我至今也搞不清有多少,反正 > 4,所以表现力够丰富,更情绪化,意境在歌词以外尚能延伸(这个大约源自我外省人的想象力:)。相比较,国语太平直了。
<----粤语声调有九个,类似古音。国语把入音去掉融入平上去之中,确实使词语减少了好多变化。至于意境一说,也非声调所能决定,国语词一般都倾向传统味道(风花雪月一类),因此才产生平直古老的感觉,然而香港词人多着眼于身旁一物一事,显得更为鲜活与真实。
2: 可能和当年的乐坛格局有关,85之后台湾的民谣已近尾声,中学里听这些歌也听得够饱了。国语乐坛的商业化刚刚起步,恰在此时让我听到了《爱在深秋》,认识了谭校长。而后对粤语歌的广泛接触,让我感觉港人音乐在制作上的精致华丽,再加上金曲颁奖礼的漂亮现场,反衬国语歌就一个字:土!(当初的这些思想倒类似今天的新人类了:)
<----因为我在广州没有经历过类似的思想转变过程,但是平心而论,香港确实是中西文化的集中地,80年代到90年代初,香港乐坛都是以改编歌曲为主,所以音乐的原创性不及台湾,但可听性和可观性比台湾有过之而无不及,因此风行东南亚与大陆,也造就了一大批作词编曲的人才(譬如谭校长的御用词人林敏聪)。
3: 或许是当年无论大陆甚至台湾,开化度皆低于香港,通过粤语歌可以接触更多前卫的生活理念(faint,我们“旧时代”的人就这么命苦),港人的音乐情感注重私人化(现在我知道个性也是可以包装的),很少说教,所以听粤语歌的感觉很自由。
<----私人感觉化确实是香港歌曲的一个主要特征,原因之一是它没有大陆的奉命文学晚会歌曲等禁锢,也没有台湾那么多传统文化的沉淀(国民党带了大批文人雅士逃去台湾),而香港人崇尚个人自由与快感,娱乐文化丰富多彩,确实能让年轻人迷惑了眼睛(如我)。
4: 其实粤语歌还是不太适合写大一点的题材,可能是过份口语化的缘故(这个也是我猜的),所以写一些小品更加传神、亲切。老一辈如顾家辉、黄沾在词曲上还有些大气;好象老的歌手也不全似现在这般浅吟低唱,我特别怀念叶丽仪唱的[上海滩],后来刘德华的翻唱就萎得让人受不了。
<----粤语歌的题材显得小气并非口语化之罪,沧海一声笑,男儿当自强等歌曲就可证明粤语的可塑性,但进入80年代末期后,老一辈填词人(如黄沾、卢国沾等)渐渐隐退,新一代填词人要迎合被香港快餐文化腐蚀了的大众口味,只能写些没有那么深刻与宏大的歌曲以争取市场,于是小眉小目就代替了大是大非,风花雪月情情爱爱就成了绝对多数,反过来又推动了香港的快餐文化,所以走到今天这个境地,实在是社会文化相互作用的结果。前几年因为97问题、世纪末来临和金融风暴而显得更加颓废自我,盗版猖獗也使好多音乐人新灰意冷,希望新世纪来临后会有新一番气象吧。
5: 当以上2、3点所列的优势渐渐变得不成立以后,也就是说当两岸三地的文化差异越来越小,我也慢慢长大以后,我还是更倾向于国语了,我想不少喜欢粤语歌的同龄人也有同样的经历吧。
<----四大天王热潮之后,粤语歌已没有从前那么流行,台湾歌曲也在两岸三通之前早早找到自己的渠道通入了整个大陆,粤语歌的优势没有那么明显了,但香港的音乐人也慢慢的国际化,整个90年代几乎都是香港歌星(或曾在香港长大的歌星)的天下,好多国语碟都在香港制作或请香港音乐人监制,林夕也频频凭国语歌获奖,台湾大陆歌手在香港也大受欢迎,这些都是好事情。
结论:漂亮的形式和深厚的内涵,一样不可或缺,无论国粤语。我们怀念旧日的民谣,原因之一是华丽的东东已见识不少。
<----漂亮的形式和深厚的内涵的统一,也是音乐人追求的理想吧。满汉全席之后喝一杯蒸馏水确实提神醒脑,但满汉全席还是要继续经营。我相信怀旧潮有一天会复辟,林夕在99年写的《心动》大受年轻人欢迎,证明白开水对年轻人来说也是颇有韵味的。
btw: 后来歌听多了,心想广东话应该一学就会的。结果......到现在我一句都不会,离开了旋律,我连广东话的调儿都找不着:))))
<----有不懂的发音,可以去: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
:)
请访问我们的网站GiveMe!NEt,参与论坛讨论