【将进酒】 于 10/31/00 23:28:54 加贴在 闪亮的日子 ：金庸的江湖与逍遥曲（转）
【将进酒】 于 10/31/00 23:28:54 加贴在 闪亮的日子 ：
金庸的江湖与逍遥曲
我从珠江路买回一台电脑后，玩了几遍当时流行的游戏《金庸群侠传》。按程序的设计，“我”行走江湖，先后结交了大侠段誉、令狐冲、杨过等。当“我”练成九阳神功第九级，令狐冲练到独孤九剑第九级，杨过练成玄铁剑法第九级，我们团队里氤氲的纵横四海、笑傲江湖境界，是让人很有点成就感的。
玩这个游戏，最好对中国地理比较熟悉。金庸的小说一旦加以综合，中华河山的每个角落就“遍布”武林高手和武林恩怨。令狐冲在离华山不远的小酒店等着喝“我”的梨花酒；江南的慕容复等着“我”带去大燕国玉玺；胡斐会在关外的雪原问“我”带“两页刀法”没有；南海的金花婆婆在去见谢逊前不停地问“我”是否还想过招。此外，“我”还要从黄河入海口逆流而上前往绝情谷，找到绝情草和小龙女。一般的玩家都有体会，反复地迷路或者在迷宫乱转，是让人很恼火的。这让我想起多年前的一首流行歌《江湖行》，里面有句词“快也是千山和万水，慢也是万水和千山。”。它也对“我”的江湖经验作了总结。
《金庸群侠传》，让我重温了一次中学地理。关于游戏有益学习的功能，我无心推广，但由游戏带来的地理感觉，却是绝大多数金庸片、金庸剧所没有意识的。我曾反复观摩一部优秀金庸片《笑傲江湖之东方不败》，它是一部成功的武侠童话。若用“徐霞客”的眼睛看，终究还是一头雾水。令狐冲自北（华山？）南下苗寨（贵州苗族聚居地？），寻找华山派弟子陆大有等，打算在会合后一起归隐牛背山（真实地名？）。苗人日月神教头领东方教主一会儿炮击明军的荷兰造大战船（应在沿海），一会儿与任我行在黑木崖大打出手（应在苗地，游戏里地近衡山），而整部片子始终不脱苗地色彩，这不成了一部“超时空英雄传”？
这部片子有一首很好听的歌《沧海一声笑》，华山派令狐冲唱，苗族姑娘也唱。我有意默记，全片出现七次，次次都煽情。黄的词曲似乎并未借鉴苗调，片中也没有交待令狐大侠与任盈盈，谁教了谁这首歌。唱歌的罗文还曾唱过《射雕英雄传》，他的《铁血丹心》有一句“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，是金庸剧中难得的切题之作。当片头曲唱完，郭靖就开始向哲别学习蒙古人的骑射技艺，或者“江南七怪”就开始在蒙古包附近拚命让郭靖学二流功夫。我说过，金庸武侠中的空间感极强，《射雕》把它演出来，也唱出来了。而有的金庸剧的片中曲优美，但没有这种空间感。
前一阵，南京的金庸迷有幸观赏两个版本的《新神雕侠侣》。古天乐李若彤版的片头曲《归去来》中，女歌星希莉娜依唱：也许淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能归来；男歌星胡兵唱：也许淡漠了繁华只为你开怀，要陪你远离寂寞自由自在。这段歌的所指不明，我估摸是小龙女不肯走出古墓，杨过却来找姑姑，于是两人在古墓大门内外来了一段对唱。而任贤齐吴倩莲版的片尾曲《伤心太平洋》也有类似毛病。任贤齐唱：风不平浪不静心还不安稳，一个岛锁住一个人。“一个岛”当为桃花岛，我能想象出少年杨过在离开桃花岛前往全真教之前的心境。但最后一句“深深太平洋的深深伤心”，虽然被任贤齐唱得情深如海，而中国地图上桃花岛是位于浙东沿海的一个小岛（据说因为金庸小说的缘故已开发为旅游胜地），约在东经122度、北纬30度附近，属于东海的范围。所谓“太平洋的叹息”也太煽情了吧？
话说回来，金庸武侠小说中的江湖本来就是虚拟社会，而笑傲江湖的意境也只是一种朦胧美。在《笑傲江湖之东方不败》末尾，令狐冲一剑铲除东方不败，并逃出任我行的魔爪后，乘一叶扁舟渐渐杳然。这时，林青霞的歌声袅袅升起：心在飘，山在摇，唱我逍遥调。快乐的人唱快乐的谣，世间都是欢笑。笑看滔滔潮，世间好逍遥。春水绕，只记今朝的欢笑。
（转自扬子晚报，作者草非 ）
请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论