十分赞同情郎哥的有关罗大佑的气势象李白的观点    

【bridge】 于 11/02/00 10:40:37 加贴在 闪亮的日子 ：

唐诗和大佑应该是我这半生的最爱。记得97、98年在网上找大佑的网页时，读过下面的诗句（我记得是位海外人士的网页，但也可能是咱论坛里哪位仁兄的主页，我很久没浏览过，实在抱歉。诗句可能也有点出入）：
“读一首唐诗/就象/接过李白递来的一杯美酒/
我想/从此以后/世上再也没有/这么醇的诗/和这么醇的酒了”
“听一首大佑/就象/抚摩远古佳人的一袭长发/
我想/从此以后/世上再也没有/这么美的歌/和这么美的长发了”
我觉得这真是说出了我的心里话。
我觉得大佑象李白，从修辞角度讲应该是“通感”而不是比喻。因为流行歌曲和古代诗歌毕竟体裁不同；从内容、含义看，大佑的歌和李白的诗似乎也无太多相似之处。但我对于二者的感觉，是非常类似的。
另外，我其实骨子里应该是有些孤傲的人，欣赏的作家和作品不多。所以我总会从中发现它们的相通之处（全是个人理解）如：
《2000》中的《东风》，其中一段和杜甫的《哀江头》（有一句：“翻身向天仰射云”）类似。进而整个作品也可以套上去；
《未来的主人翁》文案第一句：“真正受过伤的人，才知道疤痕也有生命”简直就是傅雷先生为《贝多芬传》写的序言的第一句的翻版：“惟有经历真实的苦难，才能驱除朗曼底克的幻想...”。进而大佑和贝多芬也可以比较；
以及寒山子的诗和《之乎者也》的关系，等等
以上文字，有些牵强附会。我只愿大家别把这当成追星族的怪异言论。特立独行的猪兄应该可以理解。《红拂夜奔》里那个从唐诗宋词里找相对论的王二，跟我比可算大巫见小巫。

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论