美国有线电视网(CNN)中国问题高级分析家林和立发表文章    

【罗太佑】 于 04/14/01 23:07:46 加贴在 闪亮的日子 ：

美国有线电视网(CNN)中国问题高级分析家林和立发表文章说，中国把这次海南岛飞机事件说成是北京在新千年的第一个重大外交胜利。中国官员吹嘘国家主席江泽民如何给“小布什上了一课”同时又保持中美长期关系不受损失，这将成为今后中国外交政策学者多年研究的范例。

文章说，根据接近中国外交界和智囊团的消息来源，4月1日美国间谍飞机同中国战斗机相撞之后，政治局常委立即在中南海召开紧急会议。军方高级将领和国家安全部官员也列席会议。

江泽民以外事领导小组组长和中央军委主席的身份主持会议，钱其琛副总理以外事领导小组副组长的身份做了长篇发言。

会议开始，江泽民很快列出三条原则：第一，中国领导人不能在鹰派布什政府面前表现软弱，以免受到国内普通人的批评。同时，也不能再次出现类似1999年抗议北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆那种示威活动。第二，北京必须在美国新政府刚上台的时候“教训布什”。由于布什关于台湾和部署反导弹系统问题惹怒北京，必须适当地羞辱新总统。第三，关于间谍飞机和机组人员的谈判不要超过两个星期。

江泽民说，必须维持同超级大国的长期关系。为了这个目的，江泽民说，北京应当采取灵活措施，让双方都保面子。

在会议结束前，政治局常委会要求主要媒体发表评论，抨击美国“新霸权主义”，吹捧解放军的爱国主义。同时命令所有大学制止学生上街示威。随后，江泽民和钱其琛及其助手敲定了所谓的“道歉外交”。

实质上，北京就是要避免同美国进行军事对抗的高调行动。同时，要给华盛顿强烈信息：只有美国对中国人民道歉之后，才能释放机组人员。

江和钱告诉下属人员，华盛顿会认为道歉是个羞辱。如果北京能够让华盛顿表示遗憾，就等于让布什班子低头，这就将使两个国家今后比较容易根据“公平和平等”的原则交往。

江泽民对于自己的策略非常有信心，连下属人员提议推迟南美之行都不听。江泽民和钱其琛离开北京之前，同国家副主席胡锦涛长谈，由胡锦涛负责处理这场危机的应急小组。他提出要在表面强硬的同时采取灵活策略。江指出，在华盛顿正式道歉之前，北京不肯让步的同时，只要华盛顿表示诚意和歉意，就要给布什出路。

在国内，江泽民要求胡锦涛利用这个机会进行爱国主义教育。但同时，他告诉胡锦涛不要让这件事失控；最重要的是，不要在美国使馆外面示威，不要恐吓外国使团。

应急小组经常同在国外的江泽民和钱其琛联系。江泽民和钱其琛暗示他们要给华盛顿一些台阶，避免太丢面子。

为了打破僵局，中国官员放出气球，表示布什政府可以避免正式道歉。中国驻美国大使杨洁篪在接受CNN的采访时指出，美国在伤害中国之后至少要说“sorry”。江在智利说，街上两个行人碰撞了也要说声“对不起”。

美国国务卿鲍威尔对于中国飞行员死亡表示“遗憾”之后，中国外交部发言人立即说是朝著正确的方向迈进一步。

但是，当鲍威尔使用“sorry”的时候，令美国谈判者和国际媒体吃惊的是北京对于美国的善意几乎保持沉默。相反，中国官方媒体在那之后充满以国防部长迟浩田为首的鹰派声音。

西方和亚洲评论家都说江泽民受到强硬路线的巨大压力。但实际上，事件完全在江泽民的掌控之中。对鲍威尔的“sorry”反应是典型的中国谈判技巧，压对手进一步让步。胡锦涛的应急小组请示正在阿根廷访问的江泽民，江说要华盛顿用词比“sorry”强一点。在外交谈判中，北京暗示华盛顿使用比"sorry"稍微深一点的词，但并不是正式道歉。

中国外交部发言人把鲍威尔的“sorry”翻译成抱歉，然后中国几乎所有主要媒体都大肆宣扬鲍威尔的“sorry”。这就是北京准备接受华盛顿非常接近道歉的说法。最后，美国大使以给中国外交部长的信转达布什和鲍威尔对中国飞行员死亡和美国飞机进入中国领土表示遗憾和 "very sorry"。但中国媒体都刻意模糊他们的抱歉范围，似乎他们对整个事件抱歉。决定释放美国机组人员的当天晚上，中南海彻夜灯火通明，庆祝这场外交胜利。

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论