真佩服假佩服呀？哈哈    

【cheetah2001】 于 06/27/01 21:24:00 加贴在 闪亮的日子 ：

连罗大佑都找林夕，我算什么呀，找个翻译捉刀应该不是什么丢人的事
虽然我不会那么做的，毕竟找个比我外语好还懂我专业又肯帮忙我的翻
译是太难了，还得扫盲他，更累。不如等我以后有个洋导师，直接给我
改才好那。这跟理科的学术论文对语言的要求是截然不同的。说到在论坛
贴帖子，那可不能指望论坛真能实在推动什么，锦上添花罢了。高人虽然
不少，可是也真不多。

至于大师和外语的关系问题，就如同吸烟跟长寿的关系问题，
吃肥肉跟长寿的关系问题一样，是根本没有什么规律可寻的
知道顾城的诗歌已经在新西兰教堂里做了赞美诗而他根本不肯学外语么
还有能想象罗大佑自己把歌词翻译成英语么
我的模糊感觉是，学者一般都很有知识，也很善于学习，可是做艺术的
多半只有一个共同的特点，就是创造性，可是其他财富就每个人都不尽
相同了，我自己就是都还不够到位吧

再者几项全能什么的 其实不过是一点普及教育而已 本来就摆在那里
那也不能一杂食动物非让人家一辈子吃菠菜 对不住生命啊 这里本来
就一个罗大佑专业的也没有 彼此彼此么

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论