谢Lilly,没想到…
【wei_shi】 于 08/16/01 11:26:00 加贴在 闪亮的日子 :
…竟真有如此的渊源:) 可是在Beatles的那首歌里面"Isn't it good, Norwegian wood?"倒真是指的是“木料”(或“木材”,虽然听起来不如“森林”浪漫)--这句有调侃的意味因为当时欧洲流行用挪威的木材打造的家具。 存档,算是一个“误读”的例子吧:)
请访问我们的网站GiveMe!NEt,参与论坛讨论