中文歌坛翻唱专辑巡礼-5    

【mmx139】 于 2001-4-7 23:37:37 加贴在 闪亮的日子 ：

五。夏韶声《谙》

　　“香港的乐迷终于有张属于自己的Standards唱片了！
　　什么是Standards呢？
　　Standards是爵士乐歌曲的一种。在三、四十年代，美国很多百老汇舞台剧流行曲被爵士乐歌手一唱再唱，有些因而成为长青名曲，反而原装版本就被人遗忘，大家就称这种经改编为爵士乐的流行曲为Standards。后来，Standards的定义逐渐扩开，不一定要改编百老汇歌了，总之任何改变自流行曲的爵士乐也可称为Standards。
　　夏韶声这张“香港Standards”唱片，所改编乐当然不是三、四十年代名百老汇歌曲，而是香港过去十多廿年来的一些经典流行曲，甚有香港特色，大家对这批歌一定很熟悉，但一听碟中的演绎又可能打个突，甚至会叫“乜咁架！？”这也是自然的反应，因为这是香港历来首张Standards唱片，目前没有人咁玩法，所以大家会觉得意外。听Standards，乐趣正在于此，这批由RoelGarcia改编的歌曲，那种崭新的演绎正是向大家说明一首歌曲原来系可以咁样唱同咁样弹嘅。
　　碟内有些歌，改动较少，例如“最爱”；又有些歌改动较大，“再见我的爱人”和“随想曲”等，尤以“再见我的爱人”，改得很有幽默感，十分过瘾。其他歌曲中的多端乐器主奏，十分出色，值得细意品尝。夏韶声为大家带来了香港首张Standards了，你和我的音乐环境，又多姿多彩些了喇，香港乐迷终于有属于自己的Standards。”

　　容我偷个懒先。:-)上面这段话原引的是这张专辑文案里面冯礼慈写的对这张专辑整体风格和定位的介绍。之所以把这段文案照搬贴上来，主要是个人以为这段文字对于理解和聆听这张翻唱专辑有很大的帮助。

　　的确，这是一张很特别的翻唱专辑，一切都已经决定于这张专辑初问世的目的—一张Jazz风格的Standards专辑。因此，在选歌方面，都是一些中慢板的小品，没有快歌，没有摇滚（似乎和夏韶声香港摇滚之父的身份有些不符哦^_^）。在演绎方面，没有豪气干云，也没有荡气回肠，更不要说撕心裂肺地吼叫了，他只是淡淡地，低低的吟唱着，最多也就轻快地跳跃几下，营造的是一种懒洋洋的，优雅的稍微透着一丝忧郁的气氛。Jazz我不懂，我想，大概这就是Jazz的味道吧。

　　很有趣的现象，香港的翻唱专辑竟常常发生撞车现象，这张专辑就我所知竟已有一半是和其他歌手的翻唱有重复。“明星“和张国荣无独有偶，”风继续吹“、”随想曲“、“最爱是谁”，竟然有3首和谭咏麟“英雄所见”，也许真的是因为心境决定了选歌，都是在歌坛摸爬滚打了20多年的前辈人物，自可潇洒笑言“名利我可以轻放手”，随意地挑自己的心头好来翻。至于许冠杰的“浪子心声”更是不知道撞到多少“珠玉在前”。

　　落实到单曲来谈，个人比较欣赏的是“浪子心声”、“心债”、“随想曲”、“最爱是谁”。“浪子心声”本就是一首小调式的劝世小品，清新而淡雅，正好非常适合这张专辑的风格；“心债”，相当悠怨动人的情歌（惭愧的是，怎么听着那么耳熟的歌，mmx却怎么也想不起原唱），正合了Jazz里面那一丝淡淡的哀伤，配器中口琴的运用很好地烘托了这种氛围；“随想曲”自是不必多说，唱的是一份“渴望是心中富有，名和利不刻意追求”的隐世高人情怀，悠闲悠闲啊；“最爱是谁”，林子祥的情歌从来都是惊天动地的，而夏韶声对这首作品的改编窃以为是这张专辑中最成功的，不温不火的低回最好的表现出了作品的精髓所在，尤胜原唱。除去这些，专辑中其他左右也都可圈可点，“假如”突出流水般的背景钢琴来烘托气氛；“再见我的爱人”则洗掉了邓丽君甜腻，代之以一份深沉……

　　这张专辑还有一个妙用，就是你可以完全不把他当作一张流行歌曲演唱专辑来听，也适合用来作背景音乐听，即使你不是很用心的一首一首听，也很容易就被整张专辑自始至终营造的那种优雅Jazz气氛所感染，10首歌的风格完全是一致的。不过，另一方面，正由于这种音乐特点也造成了这张专辑的一点点不足，总觉得人声的重要性在这张专辑中似乎不是太大，好像就算忽略了无伤大雅。呵呵，看来我这是“又要马儿好，又要马儿不吃草“了。:-)

　　无论如何，这张翻唱专辑在音乐的整体风格上另辟蹊径，也使得它足以成为一张经典之作了。

*2000年，夏韶声推出了“谙2”，也可看作是一张翻唱专辑，不过翻唱的全部是他自己过去20多年来的经典之作，个人感觉专辑在整体音乐风格和改编的那捏上的表现并不如“谙”，也许因为夏韶声本人的作品要改编成如此Jazz风格有些勉强。

《谙》　1998　Acoustic Lab发行
01 假如
02 浪子心声
03 心债
04 等
05 明星
06 风继续吹
07 随想曲
08 最爱是谁
09 雾之恋
10 Goodbye My Love

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论