【将进酒】 于 00-9-13 3:23:56 加贴在 闪亮的日子 ：长路有多远 - 也许可以进来看看，但不是因为文字本身。
【将进酒】 于 00-9-13 3:23:56 加贴在 闪亮的日子 ：
长路有多远
Spice Girls一直是个毁誉参半的组合。有人爱到发狂，有人嗤之以鼻。喜爱的理由人所共知无需多说，厌恶者则评价她们无论歌曲还是穿着均品位低下，恶俗不堪。
1998年这个组合发生了一件大事：成员Geri宣布要放单飞。
Spice Girls几乎是英国历史上最成功的组合之一，那时虽然已红了两年多，仍然没有走下坡路的迹象。全球巡演盛况空前，在自家门口温布利的演唱会更是全场沸腾，四五岁的小姑娘都可以从头至尾跟唱全部曲目。
这时Geri说她要走。
不是不令人震惊的。
不过这种事既不是第一次也不是最后一次发生，所以并未长期占据娱乐版头条位置，好事者很快该干嘛干嘛去了。
事情本来到此就算结束，直到数月后Spice Girls的新专辑发行。
是在又一次的演唱会上——缺少了Geri、只有四个成员参加的演唱会上，Emma说为大家带来一首新歌，是“送给一位朋友的”。
这首歌就是新专辑的同名主打歌’Goodbye’，如今已成流行经典之一。
第一次听就被它击倒，因为一听就知道是“一位朋友”正是Geri。是唱给Geri的。
为了叙述起来方便，我把歌词原文附在后面，尽管很长。
歌词要点大致如下（不是逐句翻译）：
首先是对事件的描述：
“会有那么一天，我们能够不再介意这样的阵痛和这些愠怒，因为知道对我们来说这才是更好的方式；她只是个小女孩，却不乏丰富的想象，看过了外面的世界，然后发现对我们来说这会是更好的方式。”
没有“退出”、“离开”的字样，但大家都已知道她们在说些什么。
然后是对事件的感想：
“当我们一起玩闹一起尖叫一起呐喊的时候，从来没想到过会你走你的路。再见我的朋友，你说你走了，但我仍然感受到你的存在。是说再见的时候了，但这不是结束——我们曾经拥有的，时间永远不能改变。”
接下来是对这个朋友的祝福：
“在每一阵暴风雨中寻找彩虹，象天使一样飞翔。找到永恒，爱将与你同在。”
最后是她们的誓言：
“不要忘记有我可以依靠，我会在未来之路上支持你，每一天。”
这张单曲碟于是成为我的最爱，CD就买了两次，因为第一张被我日也听夜也听竟然听破了。每一次都被深深感动，不能自以。
世上没有不散的筵席。人总要学着自己长大，在天地间独立行走。相濡以沫，不如相忘于江湖，更何况在一起的感觉，譬如饮水，冷暖自知。
这样的情形每个人一生中也许都会遇到不止一次。现在Geri走了，Spice Girls的其他成员平静地接受这个事实，并且在为她所作的歌里给她发自内心的祝福。
仅此一点，那些说Spice Girls低俗的人就该住嘴。喧哗笑闹的外表后面，我看到宽广的胸怀和高贵的灵魂。
Geri单飞最初的发展并不很顺利，甚至一度沉寂，直至她推出了新专辑’Schizophonic’。
我个人认为这张专辑十分成功，事实也是这样。Geri重整旧山河，攀上歌唱生涯的新高峰。
例如专辑中出现了Spice Girls以前很少尝试过的拉丁风格，令人耳目一新。在一首’Mi Chico Latino’中，Geri唱道：
Now there's fire in my eyes
I break away and say goodbye
I'm free to be I'm letting go
I'll find my way so…
“现在我的眼中有燃烧的火焰，于是我突然离开要说再见。我自由了，我放手了，我找到自己要走的路了。”
她坦承是自己要走。她用歌声回应了’Goodbye’。度尽劫波兄弟在，大家有来有往，都不失君子风度。
这也许是最好的结局。
事实上也是。Geri离开后没多久，Spice Girls剩下的成员大部分都出了个人专辑，甚至在排行榜上对打，并且齐齐成绩斐然，而这时已没有人觉得任何不妥。
甚至她们还应该感谢Geri。若不是她把大家心中早存的疑虑付诸行动，Spice Girls成员等到不能再扮少女组合的时候才图新的发展，显然已经太晚了。
但是现在，她们还有足够的时间和精力重新开始，象Geri唱的那样：
My eyes are open to this life-long mystery
And so I'll go on with what I know
Take my chances, and run with destiny
“这终其一生的追寻让我把眼睛睁开，我要凭我所知抓紧机遇，奔向我的宿命。”
长路有多远，Geri已经说了，有一辈子那么远。
同样是一生，总有人担心和抱怨想要飞却怎么样也飞不高。
关于这一点，Geri在专辑中另一首名为’Lift Me Up’的歌里这样唱道：
Lift me up,
When the day is over.
Take me up,
When the sun is going down.
Show me love,
I will be your angel now.
Lift me up,
When the lights are fading.
Talk me down,
When I'm flying way up high.
Show me love,
And I'll be your angel for life.
一直觉得是Spice Girls 其他成员令人难以置信的理解，当然还有Geri自身的努力，才lifted her up。在这个意义上，新专辑Schizophonic可以说是一个回答。余音散尽，仿佛看见五个人象从前一样会心微笑。
不见得有一生的誓言一生的盟约，但是一定可以期望有一生的朋友。
需要一些善意，一些大度，就是这些看上去简简单单的品质。加上一点点个人奋斗，应该会’Lift me up’。
凭着爱，还有宽容，
让我们越飞越高。
请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论