我们的“校园民谣”(转)
【将进酒】 于 00-10-6 23:50:51 加贴在 闪亮的日子 :
我们的“校园民谣”
中央电视台播出《同一首歌》后,好评如潮。后来又播出了《同一首歌II》,更满足了某种集体的怀旧心理。前几天,我逛灯光夜市,有一个摊位摆满了VCD、CD和磁带,老板无意中向我推荐了《同一首歌》的VCD。我告诉他我已经买过了。我建议他把这盘碟子竖放在显眼的位置,这样肯定好卖。
流行歌曲经过这些年,已经积淀为社会文化的因子。有时一首老歌会让人联想起当初听这首歌的场景和情境,想必大家都有这种时空交织的感受。在电视连续剧《来来往往》里面,“吕丽萍”和“濮存昕”的恋爱就是在邓丽君与其后出现的歌星的接力唱背景中完成的,这使得空气里都是情侣的味道和时代的气氛。
多年来,我反复地听一首叫做《光阴的故事》的歌,歌词特别有时间感:发黄的相片、古老的信以及褪色的圣诞卡,年轻时为你写的歌,恐怕你早已忘了吧?当然,写词的罗大佑是从自己的角色身份出发抒情的,我们可以把它改为年轻时为你“写的诗”、“写的信”等等,这样会产生更强的共鸣。而我则在时间的恍惚中想到,现在早就“伊妹儿”了,还有多少人用笔写信,特别是写抒情信?所以,“古老的信”就像发脆的纸质文物一样,会让心肺有微微的被刺激的感觉。
我曾经读过塞林格的一篇短篇小说《献给爱丝美的故事》,讲一个与“我”相识的小男孩刚学会写信,然后给“我”写信,这封信从头到尾只是把“爱你”两个字抄了好几十遍(记不清确切数字了)。构思绝不绝?而当我在听蔡琴《蝶衣》的时候,每当她唱到“这已经展开的春季,是本密密麻麻的日记,写着爱你爱你爱你、爱你、爱———你———”我都会联想到“爱丝美的信”。而那个孩子的“爱你”与蔡琴歌中演绎的单恋之情,绝对是两码事。
关于长大成人的感觉,我有一个学生时代的记忆。多年前在学校食堂举行的某种名义的晚会上,有一个外文系的男生眼睛盯着在吉他上拨和弦的手指,味道十足地用英文唱起:在你把一个人称作男人之前,他有多少路要走啊。有人把这首歌的名字译作《风吻》,但更为忠实的译法是《答案在风中飘荡》。是的,这是一首很老也很有名的美国乡村歌曲。
这位弹吉他的男生毕业后去了哪里,我不知道。但是,提到关于大学生毕业走上社会这一特定时期,我又想起了美国的老西蒙和老加芬克尔绝妙的男声二重唱《斯卡波罗集市》。这首歌唱的是一个集市,旋律极优美,飘渺得不得了。它还让我记住了一个香港歌手张明敏,他在《我的中国心》出名之后,又用他的厚重嗓音唱过重新填词的《斯卡波罗集市》。记得里面有“校园里凤凰花又开”、“情难忘,师恩深如海”等词句。词还算优雅,唱得也有感情,不经意间还会联想到一段往事。有可能的话,我还想找来听听。这也是我们当年的“校园民谣”了。
(转自扬子晚报,作者草非)
请访问我们的网站GiveMe!NEt,参与论坛讨论