开讲达明之第一课——从《万岁万岁万万岁》文案看达明和达明词人（讲义篇）    

【Lucretia】 于 2000-12-6 11:00:38 加贴在 闪亮的日子 ：

万岁万岁万万岁》文案——甜美生活

*何秀萍
亲爱的：
张曾经写过：“……像我们这样生长在都市文化中的人，总是先看见海的图画，后看见海，先读到爱情小说，后知道爱，我们对于生活的体验往往是第二轮的，借助于人为的戏剧……”，于是什么算是“甜美生活”，我还未有体验，因为连那部电影我也未看，幸而有你唱给我听，就让我先听到歌，后尝到甜罢。你是嗜辣的，麻了舌根红了眼之后来的一口甜，是别有一番滋味的吧？
不求甚么，但愿我们与每日终结前都尝过一点点甜就够了。
祝
一切好！
何秀萍
96年9月11日于旧金山

*邓洁明
幸福是热水浴后，用干爽大浴巾擦身体的刹那！
幸福是完成所有工作，然后拥着猫咪看影碟的时候。
幸福是睡前和他说悄悄话，嗅着他的气味入睡。
幸福总是“湿”“湿”“碎”“碎”。

*林奕华
愿上帝听见我的祷告，不要让我碰上同样有着一排甜牙齿的男朋友——爱情是不能甜上加甜外，像张爱玲与炎樱，吃一次茶，来不及互劝多吃一块糕饼，幸好她们吃罢了茶便各自上路。爱情是不能互相纵容的，像一杯茶，总是淡比甜更叫人吃出味道来。
阿门。

*迈克
（我的基本甜美生活）
Cagi全棉短袖内衣，Hom平脚贴身孖烟卣，原庄通咀凉鞋，张爱玲的字，马蒂斯的画，陆羽的茶，Lenotre的糕饼，可口可乐，虾子面，Tombow肥身笔，稿纸，按两次门铃的邮差，好天气，好人好姐
（不卖粉果没有关系，虽然咸的我肯定也要）……

*黎坚惠
叫（食送）嗜甜酸。
奶茶要少甜。
甜美笑容不摩登，甜美生活
很陌生——甜美本身就不合时宜。
不是未尝苦焉知甜、而是世纪末的一切都面目模糊，
连甜都总是带点苦、混着酸，加了冰，才像今天的甜。
甜美是久远年代的特产；而我并不特别懂得古董。

*曾念荣
是套前苏联，还是战后意大利电影片名典型翻译格局吧。
又会不会是台北新市镇某处某老字号婚纱店店名。
也有可能是王府井改了头换了面
的老牌沪式糕点铺子。反正不是吃的，
穿的，就是看的，尤其是吃，
照理应该蛮香港的，但是听来听去还是不太香港。
上海话里有“吃生活”这个词，意思是体罚。
甜美的体罚，
倒开始有些许香港味道。

*郭启华
间中爱上一些人
间中被某些人看上
间中很忙
间中有假放
间中肥几磅
间中ON DIET
间中好富贵
间中（心坚）（口的）驶
间中高朋满座
间中一个人睇九点半
间中同阿爸食餐饭
间中听阿婆讲共产党
间中进念
间中真情
间中好挂住人（口地）
间中唔再挂住（人巨）
间中扑吓嘢
间中打飞机
间中做吓呢样
间中做吓（口个）样
间中写封信
间中e-mail
间中S
间中M
间中写吓嘢
（口甘）就一晚。

有一日我们的文明
不论是升华抑或浮华
都要成为过去
只有在种种千疮百孔的感情中
我们方得到暂且的安稳
愿我们都相亲相爱
阿门！

——摘自“万岁万岁万万岁”专辑文案
（前些日子偶辛苦key in的哦^-^，在隔壁贴过）

请访问我们的网站GiveMe!NEt，参与论坛讨论